área externa (2)